《星空》中文本地化修正MOD對(duì)游戲中一些中文方面的反應(yīng)內(nèi)容和畫面錯(cuò)問題進(jìn)行了深度修復(fù)，讓玩家可以獲得更流暢通順的中文字幕內(nèi)容，從而提升游戲的體驗(yàn)。

使用后修復(fù)游戲中簡(jiǎn)體中文UI翻譯和細(xì)節(jié)上的一些錯(cuò)誤，同時(shí)改善中文字體。

1-原版中文翻譯修正

修復(fù)了UI界面文本中（幾乎）所有不合理的翻譯（如：給我看看、表面圖）。1.0暫不涉及游戲內(nèi)容文本(對(duì)話、名詞等)修改，主要是沒時(shí)間。我相信b社日后也會(huì)自己完善官方中文翻譯（參考老滾lo）

修復(fù)星球地表的當(dāng)?shù)貢r(shí)間顯示，現(xiàn)在會(huì)正確顯示每個(gè)星球的當(dāng)?shù)貢r(shí)間+自傳周期（例如亞特蘭蒂斯所在的杰米森星是60小時(shí)一天，原版你根本看不到這個(gè)細(xì)節(jié)）

2-原版中文字體修正

基于原版美術(shù)風(fēng)格替換了中文字體（華康綜藝→銳字洪荒;幼圓→OPPO Sans;英文和數(shù)字→Bebas），以改善閱讀體驗(yàn)

順便修復(fù)飛船價(jià)格超過10萬不能正常顯示的問題（例如B級(jí)船其實(shí)是20w+，但原版顯示2w+）

附：主要文本修復(fù)記錄

給我看看→我的位置

表面圖→地表地圖 <1.1校對(duì)>

收藏→收藏至快捷欄

新→新游戲

00：00當(dāng)?shù)貢r(shí)間→00：00當(dāng)?shù)?x小時(shí)制

在抬頭界面...信息→顯示物品信息

抬頭界面→HUD

切換飛行模式→切換飛行模式（按?。?

飛船替代控制艙→切換電力控制鍵（按住）

alt鍵→次鍵位

開始淡入距離→最大顯示距離

切換機(jī)械瞄具→切換瞄準(zhǔn)模式（使用切換而非長(zhǎng)按方式瞄準(zhǔn)武器）

零/一/二/三號(hào)武器→0/1/2/3號(hào)武器

[攝影UI]空余→自由 <1.1新增>

[攝影UI]軌道的→跟隨 <1.1新增>

[攝影UI]力量→強(qiáng)度 <1.1新增>

[攝影UI]篩選→濾鏡 <1.1新增>

1.解壓縮。

2.將解壓后得到的文件復(fù)制到游戲根目錄（主程序Starfield.exe所在目錄）。

兼容說明：

只覆蓋了原版的中文語言配置文件，不涉及游戲資產(chǎn)數(shù)據(jù)，理論上兼容后續(xù)更新的游戲版本

兼容其他中文字體mod，在修復(fù)補(bǔ)丁之后安裝。但其他字體可能不會(huì)修復(fù)飛船價(jià)格和本地時(shí)間問題，這是字體本身的缺陷不是兼容問題

卸載方法：刪除Datainterface中的fonts_zhcn.swf和translate_zhhans.txt